Here is how to sell your items in the Boutique:
1) Tap on the Boutique item (image below)
2) Tap on Sell Items tab at the top of the window that appears
3) Tap on List Item
4) Select the item you want to list for sale
5) Set the price you would like to sell it for, then tap on List Item to sell it!